四月四号 在这里的第三天
今天的学生们到public school去参加新年的party了 所以只有往常不到一半的人数
于是今天大家就干脆一起到GRADE2的课室上课 玩玩游戏啦
第一个游戏 分成三组了以后 选一个人出来比赛最快写出单词
本来以为大家会觉得无聊 但是大家都狂举手诶
虽然出来以后有可能忘词或者不会回答 但是他们都特别积极地去参与这项游戏
前面的如果不会 后面的还会偷翻课本协助队友 大声作弊喊答案 XD
第二个游戏 我们提前写好了n张五毛、一块还有两块钱的纸条 每个人各拿一张
游戏是当我们说要三块时，让他们算数学，几个人合成一组变成三块
假设一个人五毛+一个人五毛+一个人两块 就会成为一组了
但这游戏就玩了两轮，因为大家感觉都不太理解我们在说什么所以也玩得不尽兴
第三个游戏 播音乐 让他们传ABC字母的字卡
音乐停下后 就站起来回答说"This is letter A, A for Apple"
这个游戏让大家都很疯狂 现场一片混乱
我们分成了三组来传 大家都好兴奋啊！音乐停下来了还会有一种失落的感觉
第四个游戏 看单词画画 ！
这是最后一场 Teacher Chan Rith就提议我们说给出难一点的
结果就写了Grandma、King、Queen 超级难画的 但大家还是给画了出来
他们不过才八九岁喔 这实力简直比我的好太多太多了 自愧不如啊
早上班结束后 我们到楼上的电脑室去休息 今天留在这里吃午餐
一开始是因为午餐费只要US1 这一天发现大婶煮的菜太好吃了、又能省车费
接下来的几天我们就直接呆到五点才回去
坐了一下下 Vicheka就把我们叫到楼下说一起和老师们开会
我们三个到楼下之后 老师们就笑了一下问我们确定要参与吗 我们仨就傻傻点了下头
某老师就说他们用柬埔寨话开会啊 自己选个人来翻译给我们听吧
最后 我们听了两个小时的柬埔寨话会议 虽然Vicheka有在旁边给大致翻译了 我们还是不太清楚
今天开会大约讨论学校的纪律问题等等、还有下星期的新年派对
当天也认识了几位Community School的老师们 Borit、Chan Rith、Phearun
开会的时候 Borit一直和Director讨论问题 相反其他老师就显得比较安静聆听、做笔记
那时我们仍不知道他的名字 把他称作"身担重任又有能力"的老师
后来才知道他是学校负责纪律的老师 有威严但玩游戏时也放得很开
音乐停下后 就站起来回答说"This is letter A, A for Apple"
这个游戏让大家都很疯狂 现场一片混乱
我们分成了三组来传 大家都好兴奋啊！音乐停下来了还会有一种失落的感觉
第四个游戏 看单词画画 ！
这是最后一场 Teacher Chan Rith就提议我们说给出难一点的
结果就写了Grandma、King、Queen 超级难画的 但大家还是给画了出来
他们不过才八九岁喔 这实力简直比我的好太多太多了 自愧不如啊
早上班结束后 我们到楼上的电脑室去休息 今天留在这里吃午餐
一开始是因为午餐费只要US1 这一天发现大婶煮的菜太好吃了、又能省车费
接下来的几天我们就直接呆到五点才回去
坐了一下下 Vicheka就把我们叫到楼下说一起和老师们开会
我们三个到楼下之后 老师们就笑了一下问我们确定要参与吗 我们仨就傻傻点了下头
某老师就说他们用柬埔寨话开会啊 自己选个人来翻译给我们听吧
最后 我们听了两个小时的柬埔寨话会议 虽然Vicheka有在旁边给大致翻译了 我们还是不太清楚
今天开会大约讨论学校的纪律问题等等、还有下星期的新年派对
当天也认识了几位Community School的老师们 Borit、Chan Rith、Phearun
开会的时候 Borit一直和Director讨论问题 相反其他老师就显得比较安静聆听、做笔记
那时我们仍不知道他的名字 把他称作"身担重任又有能力"的老师
后来才知道他是学校负责纪律的老师 有威严但玩游戏时也放得很开
在FKC的第一顿午餐 超好吃的
最上是我们爱喝的Sour Soup 有点像是不辣的Tom Yam
大婶还特地给我们煎了鸡蛋 怕我们吃不惯
和老师们一起坐在摊子旁、树下吃午餐挺悠闲的、聊聊天说说话
下午是同样的游戏 / 同样让我们不知所措该选谁的表情
下午班休息的时候 BRYAN和小女生玩剪刀石头布输了劈腿的游戏
玩着玩着 裤子竟然破了 !!
最后跑到裁缝室请一位漂亮的裁缝老师帮帮忙才救了BRYAN的裤子
几乎往后的每一天 Bryan的裤子都要破一次..........
结束以后我们一起上了GRADE
5的课
这堂课Teacher Hok让我们解释上大学需要具备的条件/我们选择科系的原因
再让学生们说一说以后的职业和假设能出国念书，他们会选择到哪里
有一些人说到中国、泰国、日本、和我们国家
最让我印象深刻的是一位要到加拿大学医的女生，她说特别喜欢加拿大的枫叶
可其实多数的他们并没有提其他的国家，就想留在那里
当下我有种感受觉得他们是否连想都不敢想，或许他们从没有思考过这样的问题
可对我们而言读大学是再平常不过的事情
/ 相反，对他们来说中学能上完就已经很不错了
问了老师，他说90%的学生都是读完中学后就工作，
如果有钱才去读大学，但是因为经济关系也不一定能上完大学
FKC的几位老师也是如此，读完了大学一年停学，存了钱再继续升学。
我们所认识的老师们都很好学，有的学了法语，有的在学华文，也会问我们华文的词汇
四月五号 / 第四天
第四天和第五天在固定的班级上课
我去了GRADE 1、和女老师Teacher Kanha一起
宇晗去了GRADE 2、Bryan则在GRADE 3
四月五号 / 第四天
第四天和第五天在固定的班级上课
我去了GRADE 1、和女老师Teacher Kanha一起
宇晗去了GRADE 2、Bryan则在GRADE 3
这一天上了简单的英文自我介绍
What is your name? My name is Ming Chu.
How old are you? I am 19 years old.
老师让我先介绍自己 / 他们把内容写在簿子以后就一个个站起来回答
下课后就开始数学课 K跟我说就从他们没学过的加法开始
所以我就用数手指的方法 1+1=2
他们学得很快、不过是讲了三四个例子之后、大家比我的反应还要快、比我早说出了答案
从基本的1到5之后连6到10也能回答自如 我真怀疑他们是不是第一次学加法
学了减法以后 在白板上写了十道练习题让他们做在簿子上
几分钟以后超快的大家一个接一个地举手"teacher,finish !"
改完了他们的作业以后转过头发现大家都举手看着我说"teacher,me !"
问了K才知道他们想要出来回答白板上的十道问题
当时几乎大家都举手 所以多写了5道问题 一人一题不用抢 XD
今天结束以后Teacher Rith邀请我们去他们住的寺庙，上次踢球的地方正好有庆典
之前的空地两旁摆满了小摊子、卖一些水果、油炸类的食物等等，旁边还有蹦蹦床
寺庙前搭起了帐篷，Teacher Rith拿了两锅粥和炸香蕉让我们趁热快吃
后来听司机S说才知道庆典是邀请捐献的人来参加的，虽然老师们都说没关系但当下还是不好意思
柬埔寨是小乘佛教，所以庆典的仪式与我们国家的稍有不同，不过经文听起来也是差不多的调
我们就这么解决了今天的晚餐啦.
四月四号 第五天
What is your name? My name is Ming Chu.
How old are you? I am 19 years old.
老师让我先介绍自己 / 他们把内容写在簿子以后就一个个站起来回答
下课后就开始数学课 K跟我说就从他们没学过的加法开始
所以我就用数手指的方法 1+1=2
他们学得很快、不过是讲了三四个例子之后、大家比我的反应还要快、比我早说出了答案
从基本的1到5之后连6到10也能回答自如 我真怀疑他们是不是第一次学加法
学了减法以后 在白板上写了十道练习题让他们做在簿子上
几分钟以后超快的大家一个接一个地举手"teacher,finish !"
改完了他们的作业以后转过头发现大家都举手看着我说"teacher,me !"
问了K才知道他们想要出来回答白板上的十道问题
当时几乎大家都举手 所以多写了5道问题 一人一题不用抢 XD
 |
今天结束以后Teacher Rith邀请我们去他们住的寺庙，上次踢球的地方正好有庆典
之前的空地两旁摆满了小摊子、卖一些水果、油炸类的食物等等，旁边还有蹦蹦床
寺庙前搭起了帐篷，Teacher Rith拿了两锅粥和炸香蕉让我们趁热快吃
后来听司机S说才知道庆典是邀请捐献的人来参加的，虽然老师们都说没关系但当下还是不好意思
柬埔寨是小乘佛教，所以庆典的仪式与我们国家的稍有不同，不过经文听起来也是差不多的调
我们就这么解决了今天的晚餐啦.
四月四号 第五天
刚踏进课室孩子们就很开心地站起来向我挥挥手 说早安 问好
今天是在这里上课的最后一天
所以下课后没有see you tomorrow、只有see you next monday
早上Teacher Kanha先让我上会话课 也就是照片里白板上的句子
抄进簿子之后两个人一起出来进行对话，大部分都能说得流利
但他们会把n念成嗯，m会发音成erm
对话练习结束后我觉得奇怪大家都在画画，我以为是他们学校的功课
问了老师以后才知道他们是给我画的
当下感动得转过去擦了眼角快溢出的眼泪，不过才相处第四天，他们给了我太多的好
我们是彼此生命中的两天平行线，庆幸我来了。
哪怕只是一个招呼，也因你们腼腆的一笑可以让心情好上几个小时.
在我正专心地折着
下课的时候就抓着大家一直拍照，还有折待会上课要用的颜色纸。
美术烂得不行的我早就忘记怎么折玫瑰，唯一会的也只有简单的爱心
把A4纸分成好几个正方形，下课的时候和孩子们一起围着桌子先示范给他们
突然间就有个班上的男生不知道丢了什么过来，我往脚下看才知道是青蛙！
当下就马上被吓得跑走了，结果孩子们全都笑得前俯后仰。
上课了小男生还跟老师报告这件事，又让给大家给笑了一轮
折完了爱心老师让他们写上自己的名字送给我。
孩子们会把爱心拿到我面前来，一大群围上来的时候会蹦蹦跳跳把爱心举得高高的 ❤
所以下课后没有see you tomorrow、只有see you next monday
早上Teacher Kanha先让我上会话课 也就是照片里白板上的句子
抄进簿子之后两个人一起出来进行对话，大部分都能说得流利
但他们会把n念成嗯，m会发音成erm
对话练习结束后我觉得奇怪大家都在画画，我以为是他们学校的功课
问了老师以后才知道他们是给我画的
当下感动得转过去擦了眼角快溢出的眼泪，不过才相处第四天，他们给了我太多的好
我们是彼此生命中的两天平行线，庆幸我来了。
哪怕只是一个招呼，也因你们腼腆的一笑可以让心情好上几个小时.
在我正专心地折着
下课的时候就抓着大家一直拍照，还有折待会上课要用的颜色纸。
美术烂得不行的我早就忘记怎么折玫瑰，唯一会的也只有简单的爱心
把A4纸分成好几个正方形，下课的时候和孩子们一起围着桌子先示范给他们
突然间就有个班上的男生不知道丢了什么过来，我往脚下看才知道是青蛙！
当下就马上被吓得跑走了，结果孩子们全都笑得前俯后仰。
上课了小男生还跟老师报告这件事，又让给大家给笑了一轮
折完了爱心老师让他们写上自己的名字送给我。
孩子们会把爱心拿到我面前来，一大群围上来的时候会蹦蹦跳跳把爱心举得高高的 ❤
而且折到一半小男生看不下去我太慢把我手里的抢去折完了 ><
距离下课还有一些时间，老师就让他们到外面玩游戏
我还留在课室里整理他们的小船和爱心，两个男生就跑进来把我拉到外面和他们一起玩
大家围成个小圈圈，给我示范了一次怎么玩，原来是爱情长跑！
玩法和我们平常玩的稍微有点不同，两对在往反方向跑的时候可以交换同伴
轮到我跑的时候三个人都拉着我，还会暗示我"teacher,here "让我跟他跑，好可爱
上午和下午班结束以后收到了好多好多的礼物、虽然不过是簿子上撕下来的一张张纸和你们画
可我知道你们给了我所有你们的好
下午班下课的时候，女孩把家里带来的三片饼干分了两片给我，我摇摇头
她比手画脚催促我快点吃掉、自己先吃了手里的最后一片、看着我
下午班也是上一样的课，一样的活动，一样的礼物。
这一班的男生比较多，所以也比较活泼调皮，上课的时候爱说话跑来跑去。
但是下课的时候也一起抓来拍照，大家都好可爱
最后一次跟他们一起玩抢答游戏，又是'teacher,me'，又是开心和没被选中失望的脸。
即使是最后一天了也惊讶于你们那么爱抢答。
Grade 2 下午班
放学后在外面排队拍了大合照，解散了好多人围过来说再见，熟悉的、不熟悉的......
用尽这辈子的缘分、抱着彼此，因为我们都知道星期一一别，不知何时再见。
每一个拥抱是那么地不舍，那么地让人不愿分散.
拍着拍着、竟然就四点半了，错过了grade5的上课时间，就不去上课了
突然下起了大雨来，我们待在Grade 2的课室也出不去
Vicheka让B给他想个华文名字，B直接给翻成了"维滋卡"
V就不断地在练习怎么写自己的"华文名"，还为有了一个新名字而觉得很开心
我和Y在一旁汗颜...猪队友..............
晚上三个人去了PUB STREET犒赏自己一顿丰富的晚餐
三道菜加上啤酒和他们点的鸡尾酒 依稀记得一个人大约是三美金
听宇晗说今天下课的时候 她班的女孩们围着Rith叽叽喳喳地说了一些话
Rith解释给Y说 女孩们问我们可不可以呆多几天才走?她们不舍得
之前和老师谈起想去柬埔寨当义工，当时老师建议我们去逗留两个星期
/ 终于在今天明白为什么.
刚到这里时，我们对彼此都很陌生。
可当我们对彼此熟悉时，却要离开了。
说着话的当儿回想起这几天的小点滴，平常都不会注意的小细节都在脑海里渐渐放大.
想你们了
为我们在那儿的14天做了一个小短片 每一次看都觉得记忆犹新 :)
下一篇还在脑袋运转中
关于其他篇： Cambodia / See you
No comments:
Post a Comment